Prevod od "tohle jsi" do Srpski


Kako koristiti "tohle jsi" u rečenicama:

Tohle jsi měl v plánu celou dobu.
Ovo ti je bilo na umu.
Tohle jsi dělala s našima pozvánkama?
Zar ste "to" radili po našim pozivnicama?
Myslel jsem, že tohle jsi chtěla.
Da li si to htela napraviti? Ne ovako.
Víš, nechci si stěžovat nebo tak něco, ale na tohle jsi mě měl vzít sebou.
Znaš, ja ne želim prigovarati ili slièno, ali trebalo je da i mene povedeš taj put.
Tohle jsi chtěl vždycky dělat už cos byl chlapec, ne?
To je sve što si ikad želeo da radiš, zar ne?
Tohle jsi udělal taky mé dceři?
Jesi li to napravio i mojoj kæeri?
Myslel jsem, že tohle jsi už udělal.
Mislio sam da si to uèinio do sada.
Na tohle jsi měl myslet dřív, než jsi mi začal močit na dveře.
Mogli ste na to misliti dok ste mi zapišavali vrata
Vím, že tohle jsi slyšet nechtěl.
Знам да ово није оно што желиш да чујеш.
Tohle jsi byl ty, když ses před dvěma staletími narodil jako vládce větru.
Ovo si bio ti, kada si se rodio kao gospodar zemlje, pre dva životna veka.
Myslela jsem, že tohle jsi chtěl.
Šta je? Mislila sam da si rekao da to želiš.
Tohle jsi napsal v případě tvojí smrti.
Napisao si ovo u sluèaju da umreš.
O tohle jsi zakopával už celou věčnost.
Veæ dugo naleæeš na delove ovog sluèaja.
Protože tohle jsi ty, a ty jsi překrásná.
Jer ovo i ti, mm, ste divni.
Tohle jsi ty ve třetím měsíci.
Ovo si ti sa 3 meseca.
Ty, Kenny, myslím, že na tohle jsi moc tlustej.
Keni, mislim da si prevelik za ovo.
Hele, je mi fakt líto, že ti kazím ples, ale na tohle jsi moc mladá.
Žao mi je što vam kvarim doživljaj, ali vi ste premladi za ovo.
Tohle jsi přece dělal tisíckrát, ne?
Radio si ovo hiljadu puta, Kastijele.
Tak tohle jsi chtěl ochránit před bouří.
Ovo pokušavaš da zaštitiš od oluje.
Tohle jsi měla na sobě při našem prvním tanci.
Носила си ово на првој нашој игранци.
Tohle jsi měl na sobě, když jsem tě donesla k řece.
Носио си ово кад сам те донела на реку.
Tohle jsi plánovat už dlouho, nebo...
Планирао си ово дуже време или...
Tohle jsi nechal v mém autě.
Ostavila si ovo u mom autu.
Tohle jsi ale asi ještě neviděl.
Pretpostavljam da nikada ranije nisi ovo vidio.
Tohle jsi namalovala, když ti byly tři.
Ovo si nacrtala kada si imala tri godine.
Jakože Vau, tohle jsi tu schovávala?
Ajoj? Ajoj, to si skrivala ovde.
Na tohle jsi měl myslet, než jsi mě napumpoval svým semenem!
Na to je trebalo da misliš pre nego si me napunio spermom!
Tohle jsi chtěl a je to tady.
To si želeo i to si dobio.
Nah, tohle jsi přece chtěl, ne?
Ne, to si tražio, zar ne?
Řekl jsem mu, že jsem to taky udělal, že jsem se choval jako Hoffman, přehlížel jsem věci, a tohle jsi tu noc slyšela.
Rekao sam mu da sam i ja to radio, da sam bio kao Hofman. Da sam se snalazio. To je ono što si èula te noæi.
Tohle jsi Osipovi nikdy neměl nabízet.
Није требало да износиш ово пред Осипа.
Nicku... tohle jsi viděl kvůli těm drogám.
Nik... To je bilo od droga.
Díky, Fitzi, ale tohle jsi vážně nemusel, nic mi není.
Хвала, Фитз,, Али нема разлога да се доте преко мене. Добро сам.
Tohle jsi mi nakreslil, když tě ve čtvrtém ročníku vyhodili ze školy.
To si nacrtao za mene kad si izbaèen iz MecAlistera u èetvrtom razredu.
I o tohle jsi mě připravil!
I TO SI UKRAO OD MENE!
CA: Oba jsem vás požádal, abyste vybrali obrázek, který máte rádi a který znázorňuje vaši práci a Melindo, tohle jsi vybrala ty.
KA: Dakle, pitao sam vas oboje da odaberete sliku koja vam se dopada, a ilustruje vaš rad, i Melinda, ti si odabrala ovu.
3.0760898590088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?